Datenschutzhinweise
Stand: 16. November 2026
1. Wer ist verantwortlich?
L’arte della Pizza UG (haftungsbeschränkt), Geschäftsführer: Manuel Gjergjaj
Peoriastraße 39, 88045 Friedrichshafen (Restaurant: Werastraße 36, 88045 Friedrichshafen)
Telefon: 07541 9520955 · E-Mail: lartedellapizzafn@gmail.com
Diese Hinweise gelten für unsere Website und unsere App. Für Fragen zum Datenschutz reicht eine formlose Nachricht an die genannte Adresse.
2. Aufruf der Website und der App
Beim Aufruf verarbeiten unsere technischen Dienstleister die Daten, die dein Gerät dafür überträgt: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Seiten auszuliefern und Angriffe abzuwehren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir werten diese Daten nicht aus, setzen keine Analyse- oder Werbedienste ein und binden keine Schriften von Dritten ein. Karten von OpenStreetMap lädt dein Gerät nur, wenn du sie selbst aufrufst (siehe „Lieferung verfolgen“ unter Punkt 4).
Rufst du über den QR-Code am Tisch die Bedienung oder bittest um die Rechnung, übermitteln wir nur den Tisch, die Art des Rufs und die Uhrzeit. Wir löschen den Ruf nach 24 Stunden.
3. Speicher auf deinem Gerät
Wir verwenden keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken und brauchen deshalb kein Cookie-Banner. Im Speicher deines Browsers bzw. der App legen wir nur ab, was für die Funktion nötig ist: deinen Warenkorb, die zuletzt angegebenen Kontaktdaten (damit du sie nicht erneut eintippen musst), die Links zu deinen Bestellungen und Reservierungen in der App die Kennung für Mitteilungen und – wenn du angemeldet bist – deine Anmeldung. Das ist unbedingt erforderlich, um dir den gewünschten Dienst bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst diese Daten jederzeit löschen, indem du die Websitedaten im Browser löschst oder die App entfernst.
Wenn du in der Speisekarte Allergene oder eine Ernährungsweise auswählst, speichern wir diese Auswahl nur auf deinem Gerät. Sie wird nicht an uns übertragen und nicht mit deinem Konto oder deiner Bestellung verknüpft. Dasselbe gilt für die Sprache, die du für die Anzeige wählst.
4. Bestellung
Für eine Bestellung verarbeiten wir: Name, Telefonnummer, auf Wunsch E-Mail-Adresse, bei Lieferung die Adresse, den Inhalt der Bestellung, Hinweise von dir, Zahlart und Beträge. Wir brauchen diese Daten, um die Bestellung auszuführen und dich bei Rückfragen zu erreichen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Hast du eine E-Mail-Adresse angegeben, schicken wir dir eine Bestätigung.
Unser Personal sieht nur, was es für seine Aufgabe braucht: Die Küche sieht deinen Namen und bei Lieferung die Adresse, der Fahrer zusätzlich deine Telefonnummer.
Rechnung in unserer Kasse: Jede Bestellung wird in unserer Registrierkasse (ready2order) gebucht und dort abgerechnet; dazu sind wir gesetzlich verpflichtet (Kassensicherungsverordnung, § 146a AO). Bei Abholung und Lieferung legen wir dich dort als Kunden an bzw. erkennen dich bei der nächsten Bestellung über deine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse wieder, und auf der Rechnung stehen dein Name und bei Lieferung deine Lieferadresse. In der Kasse gespeichert werden dafür nur Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse (falls angegeben) und bei Lieferung die Adresse. Rechtsgrundlage ist die Ausführung der Bestellung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unsere Buchführungspflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Bei Bestellungen am Tisch legen wir keinen Kunden an.
Lieferung verfolgen: Ist deine Lieferung unterwegs, zeigen wir dir die voraussichtliche Ankunftszeit; sie ergibt sich aus der Abfahrtszeit und der üblichen Fahrzeit in dein Liefergebiet. Während der Fahrt überträgt das Gerät unseres Fahrers seinen Standort; wir speichern nur den letzten Standort und löschen ihn, sobald keine Lieferung mehr unterwegs ist, spätestens nach zwei Stunden. Du siehst ihn nur über den Link zu deiner Bestellung und nur, solange der Fahrer zu dir fährt. Bringt er auf derselben Fahrt vorher andere Bestellungen weg, siehst du bis dahin nur, dass deine Bestellung unterwegs ist – keinen Standort und keine Route; ebenso sehen andere Gäste den Fahrer nicht, während er zu dir fährt. Nach der Zustellung siehst du nichts mehr. Während der Fahrer zu dir fährt, zeigt die Bestellseite eine Karte mit seinem Standort (siehe nächster Absatz). Damit wir Lieferungen in dieselbe Gegend zu einer Fahrt zusammenfassen können, ermitteln wir aus deiner Lieferadresse einen Kartenpunkt (über OpenStreetMap-Dienste bzw. Google Maps Platform, ohne deinen Namen); er wird gelöscht, sobald die Bestellung abgeschlossen ist. Denselben Kartenpunkt ermitteln wir schon beim Bestellen, sobald du die Lieferadresse eingibst, um dir die voraussichtliche Lieferzeit (Zubereitung plus Fahrt zu deiner Adresse) anzuzeigen; dafür merken wir uns höchstens 24 Stunden nur den Punkt und eine nicht umkehrbare Prüfsumme der Adresse (keinen Namen, keine Adresse im Klartext).
Karte von OpenStreetMap: Fährt der Fahrer zu dir und sendet sein Gerät einen Standort, öffnet sich auf deiner Bestellseite automatisch – ohne weiteren Tipp – eine Karte. Die Kartenbilder lädt dein Browser bzw. unsere App direkt vom Server tile.openstreetmap.org der OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Dabei erhält die OSMF technisch zwangsläufig deine IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät (User-Agent), den Zeitpunkt des Abrufs, die abgerufenen Kartenausschnitte (daraus lässt sich das Gebiet um den Standort des Fahrers erkennen) und als Herkunft nur die Adresse unserer Website, nicht den Link zu deiner Bestellung. Deinen Namen, deine Lieferadresse oder deine Bestellung übermitteln wir der OSMF nicht. Die Karte lädt nur, solange der Fahrer zu dir fährt; vorher und nach der Zustellung wird nichts von OpenStreetMap geladen. Zweck ist, dir anschaulich zu zeigen, wo deine Bestellung gerade ist. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an dieser Anzeige (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das Vereinigte Königreich ist ein Drittland; für es besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Wie lange die OSMF die Daten speichert und wofür sie sie verwendet, steht in ihrer Datenschutzerklärung: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy. Du kannst dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO): Öffne die Bestellseite während der Fahrt dann einfach nicht – den Stand bekommst du bei der App auch als Mitteilung – oder ruf uns an, wir sagen dir die voraussichtliche Ankunft telefonisch.
Gruppenbestellung: Startest du eine Gruppenbestellung, speichern wir deinen Vornamen, Bestellart, Termin, Bestellschluss und ein optionales Budget je Person. Wer über deinen Link mitbestellt, gibt nur einen Vornamen an; wir speichern ihn mit seiner Auswahl, damit die Portion beschriftet werden kann. Den Link sieht nur, wem du ihn schickst. Teilnehmende sehen die Vornamen der Gruppe, die Auswahl aller sieht nur der Gastgeber (zum Einsammeln des Geldes). Rechtsgrundlage ist die Ausführung der Bestellung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse an einer einfachen gemeinsamen Bestellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bestellt wird verbindlich vom Gastgeber; in der Bestellung steht bei jeder Position „Für“ und der Vorname. Teilnehmenden schicken wir keine Werbung.
5. Tischreservierung
Für eine Reservierung verarbeiten wir Name, Telefonnummer, auf Wunsch E-Mail-Adresse, Termin, Personenzahl und deinen Hinweis (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Mit E-Mail-Adresse bekommst du Nachrichten zum Eingang, zur Bestätigung oder zu einer Absage.
6. Kundenkonto und Treuepunkte
Ein Konto ist freiwillig. Dafür verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, dein Passwort (nur als nicht umkehrbarer Prüfwert), deinen Namen, auf Wunsch Telefonnummer und Adressen sowie deinen Punktestand und deine Bestellungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Du kannst dein Konto jederzeit selbst im Konto löschen.
Im Konto kannst du außerdem Lieblingsgerichte (Favoriten) merken, Adressen mit einer Bezeichnung und einem Hinweis für die Lieferung speichern und deine Reservierungen sehen. Auch diese Angaben verarbeiten wir nur, um dir das Konto bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); sie werden mit dem Konto gelöscht. Wir werten sie nicht für Werbung aus.
Angebote per E-Mail bekommst du nur, wenn du im Konto ausdrücklich eingewilligt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 UWG). Wir speichern den Zeitpunkt deiner Einwilligung. Du kannst sie jederzeit im Konto unter „Benachrichtigungen“ widerrufen.
Anmeldung mit Apple oder Google: Wenn du dich so anmeldest, bestätigt uns Apple bzw. Google deine Identität und übermittelt uns deine E-Mail-Adresse (bei Apple auf Wunsch eine Weiterleitungsadresse) und gegebenenfalls deinen Namen. Dein Passwort erfahren wir nicht. Für die Verarbeitung bei Apple und Google gelten deren Datenschutzhinweise.
7. Newsletter
Wenn du den Newsletter bestellst, speichern wir deine E-Mail-Adresse, den Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung, den Weg der Anmeldung (Website, App oder Konto) sowie die Fassung des Einwilligungstextes (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 Abs. 2 UWG). Die Anmeldung wird erst wirksam, wenn du den Link in unserer Bestätigungs-E-Mail anklickst (Double-Opt-in). Hast du im Konto „Angebote und Neuigkeiten per E-Mail“ eingeschaltet, gilt das als Anmeldung mit der Adresse deines Kontos, die du bei der Anmeldung schon bestätigt hast.
Nicht bestätigte Anmeldungen löschen wir nach sieben Tagen. Du kannst dich jederzeit über den Link in jeder E-Mail oder im Konto abmelden; die Einwilligung im Konto wird dann ebenfalls ausgeschaltet. Danach bewahren wir E-Mail-Adresse und Zeitpunkte noch drei Jahre auf, um nachweisen zu können, dass du eingewilligt hattest (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO), und löschen sie dann. Der Versand läuft über Resend. Wir werten nicht aus, ob oder wann du unsere E-Mails öffnest oder Links anklickst, und wir speichern bei der Anmeldung keine IP-Adresse.
8. Mitteilungen in der App
Wenn du Mitteilungen erlaubst, informieren wir dich über den Stand deiner Bestellung. Dafür speichern wir zu dieser einen Bestellung die Kennung deines Geräts und senden die Mitteilung über den Dienst von Apple (Apple Push Notification service). Grundlage ist deine Einwilligung über die Abfrage deines Geräts (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); du kannst sie jederzeit in den Einstellungen deines Geräts zurücknehmen – mit einem Konto auch dort unter „Benachrichtigungen“. Die Kennung löschen wir, sobald die Bestellung abgeschlossen ist.
Angebote als Mitteilung: Angebote und Neuigkeiten als Mitteilung bekommst du nur, wenn du das in der App im Konto unter „Benachrichtigungen“ ausdrücklich einschaltest (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Erlaubnis für Mitteilungen in den iOS-Einstellungen allein reicht dafür nicht. Dann speichern wir die Kennung deines Geräts zusammen mit deinem Konto und senden die Mitteilungen über Apple. Schaltest du die Funktion aus, meldest du dich ab oder löschst du dein Konto, löschen wir die Kennung sofort; wird die App 90 Tage nicht genutzt, ebenfalls.
9. Gutscheine
Löst du einen Gutschein ein, speichern wir dazu E-Mail-Adresse und Telefonnummer, um zu verhindern, dass ein Gutschein mehrfach genutzt wird (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
10. Zahlung
Zurzeit bezahlst du bar oder mit Karte vor Ort. Bei Kartenzahlung verarbeitet der Anbieter unseres Kartenterminals die Zahlungsdaten; wir erhalten nur die Information, dass bezahlt wurde. Sobald wir Online-Zahlung anbieten, ergänzen wir diese Hinweise um den jeweiligen Zahlungsdienst.
11. Empfänger und Dienstleister
Wir geben deine Daten nicht zu Werbezwecken weiter. Für Entwicklung und technischen Betrieb setzen wir Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (Art. 28 DSGVO):
- VALNIO Solutions (Inhaber Manuel Gjergjaj, Friedrichshafen) – Entwicklung, Betrieb und Wartung des Bestellsystems.
- Supabase (Supabase Pte. Ltd, Singapur) – Datenbank, Anmeldung und Speicher; Serverstandort Frankfurt am Main.
- Vercel (Vercel Inc., USA) – Auslieferung der Website.
- Resend (Plus Five Five, Inc., USA) – Versand unserer E-Mails.
- ready2order (ready2order GmbH, Wien, Österreich) – Registrierkasse: Buchung und Abrechnung der Bestellungen, bei Abholung und Lieferung mit deinem Kundeneintrag.
Außerdem sind beteiligt, soweit du die jeweilige Funktion nutzt: Apple (Mitteilungen in der App, Anmeldung mit Apple) und Google (Anmeldung mit Google).
Diese Anbieter haben ihren Sitz außerhalb der EU (USA, Singapur). Soweit dabei Daten dorthin übermittelt werden, stützt sich das auf die EU-Standardvertragsklauseln und, bei dafür zertifizierten US-Unternehmen, auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45, 46 DSGVO).
12. Wie lange speichern wir?
- Kontaktdaten in einer Bestellung (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Straße, Hinweis): 90 Tage nach Abschluss der Bestellung, danach machen wir sie unkenntlich.
- Rechnung in unserer Kasse (bei Abholung/Lieferung mit Name und ggf. Lieferadresse): zehn Jahre, wie jede Rechnung (§ 147 AO); sie lässt sich danach nicht mehr ändern. Deinen Kundeneintrag in der Kasse löschen wir auf Wunsch sofort, sonst drei Jahre nach deiner letzten Bestellung.
- Die Bestellung selbst (Artikel, Beträge, Umsatzsteuer, Zahlart) ohne deine Kontaktdaten: so lange, wie es das Steuer- und Handelsrecht verlangt – bis zu zehn Jahre (§ 147 AO, § 257 HGB).
- Reservierungen: 30 Tage nach dem Termin.
- Gruppenbestellung (Vornamen und Auswahl der Teilnehmenden): 14 Tage nach dem Start; die Vornamen in der abgeschickten Bestellung zusammen mit den Kontaktdaten nach 90 Tagen.
- Gerätekennung für Mitteilungen: bis zum Abschluss der Bestellung, höchstens 24 Stunden.
- Angebote als Mitteilung: Gerätekennung, bis du die Funktion ausschaltest, dich abmeldest oder dein Konto löschst; nach 90 Tagen ohne Nutzung automatisch.
- Newsletter: nicht bestätigte Anmeldung 7 Tage; nach der Abmeldung E-Mail-Adresse und Zeitpunkte noch 3 Jahre als Nachweis.
- Gutschein-Daten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer): 30 Tage nach Ablauf des Gutscheins.
- Kundenkonto mit Adressen, Punktestand und Bestellverlauf: bis du es löschst. Wird ein Konto drei Jahre lang nicht genutzt, löschen wir es; vorher schreiben wir dir eine E-Mail, und es genügt, dich einmal anzumelden, um es zu behalten.
Löschst du dein Konto, machen wir die Kontaktdaten in deinen abgeschlossenen Bestellungen sofort unkenntlich.
13. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen, die wir auf berechtigte Interessen stützen (Art. 21). Eine Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Schreib uns dafür einfach an die oben genannte Adresse.
Kopie deiner Daten: Mit einem Konto kannst du unter „Konto“ → „Datenschutz“ jederzeit selbst eine Kopie deiner Daten abrufen – als Datei in einem gängigen, maschinenlesbaren Format (JSON) zum Herunterladen oder per E-Mail an die Adresse deines Kontos. Ohne Konto schreib uns bitte; wir antworten innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).
Du musst uns keine Daten geben – ohne die genannten Angaben können wir eine Bestellung oder Reservierung aber nicht ausführen. Eine automatisierte Entscheidung im Einzelfall oder ein Profiling findet nicht statt.
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Heilbronner Straße 35, 70191 Stuttgart (Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart)
Telefon: 0711 615541-0 · E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de
14. Sicherheit
Alle Übertragungen sind verschlüsselt (HTTPS). Der Zugriff auf deine Daten ist technisch auf das Nötige beschränkt; Verwaltungszugänge sind zusätzlich mit einem zweiten Faktor geschützt.
15. Bewerbungen und Anfragen per E-Mail
Wenn du dich bei uns bewirbst, verarbeiten wir die Unterlagen, die du uns schickst, um über deine Bewerbung zu entscheiden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, § 26 BDSG). Bekommst du eine Absage, löschen wir deine Unterlagen nach sechs Monaten – außer du hast uns erlaubt, sie länger für spätere Stellen aufzubewahren. Schickst du uns eine Anfrage (z. B. für Firmen oder Feiern), nutzen wir deine Angaben nur, um dir zu antworten und ein Angebot zu machen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); ohne Auftrag löschen wir die Anfrage nach spätestens sechs Monaten.